“Sin” is an invented theological concept anyway. It has no real world explanatory power. It just weaponizes the human condition for religious exploitation.
What you fail to realize is that a lot more is incoherent / wrong about Christian dogma than hell vs annihilation.