I believe hate toward women in religion is centered on the notion that Sex is bad, lust is bad, having many sexual partners is bad, sex before marriage is bad. Women dressing showing a lot of flesh is evil. Women are seen as “Eve” the temptest and evil in religion, which is really screwed up logic.
As an athiest I am very sexual liberal, had many sexual partners, and see sex and lust as the cornerstone of living a happy life. I feel no guilt from it, feels good. I see no problems with nudity. Religion labels it evil, I label it one of the best things of life. I have no problem with women dressing showing a lot of flesh. I respect women more than my religious peers.