Agreed. Commonly, I will only become terse in language when trying to ascertain what underpins a belief someone holds, or a claim they’ve made.
In my view, it can be a fine line between firm and persistent inquiry, and giving the impression that you’re being annoyingly pedantic even when that isn’t the intention.
Riding that line, in my experience, requires a bit of an ability to read people.
My $.02.