It’s the difference between someone choosing to take offence when no objective harm has occurred, and using language that attacks who a person is, it’s not always easy to pinpoint the line, but if, for example a deity is offended, I will only accept that news directly from that deity.