There is, of course, a vast canyon between respecting the sensibilities of people who have been regally shat upon for generations, and pandering to the synthetic indignation of the people who have been doing the shitting.
The former, yes, a certain amount of careful treading is warranted. The latter can kiss my arse.