Should we sugarcoat language?

Again I would agree with this, and this word is defined as “lacking in vitality; not living or lively”, so nuanced context is always possible, the word is not that common, though it does seem synonymous with the phrase “look alive”, which is quite common.