The fact that these non-trivial (linear?) combinations exist SCREAMS to me that this 2 valued system(m/f) was doomed from the start.
From perhaps a more pragmatic view: which scheme would be more useful? I don’t claim to know; but I’m betting it isn’t the system that is GUARANTEED to exclude people.