I couldn’t figure out how to easily do what you wanted with [quote] tag.
I think when the parser sees new line characters, it auto-creates the terminating tag (like [/code] or [/quote]) to close out the current block. Which is ruinous to what you are trying to do (if I understand you). Again, I recommend blockquote instead.