According to the story, religious people scored higher on values relating to cohesion, such as loyalty and respect for authority. They sound like very valuable qualities for concentration camp guards, SS members, ethnic cleansers, and priests of all kinds.
My take on this study is that atheists are more likely to question the moral compass of the majority and make decisions based on rational thought. Fairness and decency are more important than loyalty in my opinion.